Love Makes The World Go Round (L'amour Fait Tourner Le Monde)
Faites l'amour pas la guerre nous disons
C'est facile à déclamer
Mais ça ne ressemble pas à un juron
A moins que nous allions nous battre
Mais pas avec des fusils et des couteaux
Nous devons sauver la vie
De chaque garçon et fille
Qui grandit sur cette terre
[Chorus] [Refrain]
Il y a la faim partout
Nous devons prendre position
Saisir la main de quelqu'un
L'amour fait tourner le monde
C'est facile à oublier
Si tu n'entends pas le son
De la douleur et du préjudice
L'amour fait tourner le monde
Ils pensent que l'amour est un mensonge
Mais nous pouvons leur apprendre comment essayer
L'amour signifie comprendre
Saisir la main de quelqu'un
Car tout ce que tu fais
Nous devons changer notre destin
Avant qu'il ne soit trop tard
[Chorus] [Refrain]
Ne juges pas un homme tant que tu ne t'es pas retrouvé dans ses chaussures
Tu sais que nous sommes tous si pressés de regarder autour
Car c'est la chose facile à faire
Tu sais que ce que je dis est vrai
L'amour fait tourner le monde...
Faites l'amour pas la guerre nous disons
C'est facile à déclamer
Mais ça ne ressemble pas à un juron
A moins que nous allions nous battre
[Chorus] [Refrain]
La la la la la la la... La la la la la la la...
Petit commentaire: "Love makes the world go round" aurait pu connaître un destin à la "Papa don't preach" ou "Open your heart" car elle a été mise en avant lors du Live Aids bien avant que ne sorte l'album True Blue. Cet album nous apporte des textes beaucoup plus mâtures, dont la consécration fut sans nul doute les textes de "Papa don't preach" et "Live to tell". Mais on a tendance à oublier ce très beau texte engagé. Certes, il semble un peu naïf car il dénonce la guerre, dit que ce n'est pas bien, ce qu'on entend beaucoup à l'époque et qui se rapproche un peu des messages des textes de Michael Jackson, déjà roi de la pop en ce temps là. Malgré tout, Madonna n'est pas si naïve qu'elle en a l'air. Elle dit qu'elle est pour la paix comme tout le monde mais elle s'apperçoit de la réelle difficulté à la mettre en place et elle le dit dès le départ: "It's easy ton recite". Les discours sont toujous magnifiques alors que les actes semblent être invisibles. Madonna pointe donc du doigt ici les discours politiques plein de promesses mais sans suite. Selon Madonna, le problème n'est ni politique, ni culturel, ni économique, il est avant tout humain. Elle remarque que les gens ont des difficultés à se positionner dans la peau de l'autre et il n'hésite pas à détourner le regard dès qu'ils voient des problèmes abominables. Madonna demande dans cette chanson de tendre la main, de ne pas fuir la réalité car c'est trop facile. La réalité, c'est que le monde ne va pas bien, que le monde a faim, que le monde a besoin d'aide. Et elle réclame la chose la plus importante: l'amour mais l'amour universel: aimer l'autre en acceptant ses différences, en acceptant de l'aider, ne pas fuir ses responsabilités d'être humain. Madonna est certes engagée sur le sujet mais comme à son habitude, elle ne déclare jamais la fatalité. Bien au contraire, tous les textes de Madonna ont cette saveur d'optimisme concentré et "Love makes the world go round" n'échappe pas à la règle. Madonna bataille pour qu'on oublie pas ce message. Tout cela pour en venir au fait que les mauvaises langues qui critiquent Madonna sur le Malawi en insistant sur le fait qu'elle s'est réveillée bien tard pour dénoncer la misère dans le monde sont totalement dans l'erreur. Madonna a depuis longtemps conscience de ces problèmes et ceci surtout depuis la sortie de l'album True Blue. D'ailleurs, la tournée Who's that girl Tour est une tournée très engagée où Madonna épingle déjà les républicains et déclenche l'alerte rouge quant à la situation du monde.
R-DOLLA
